: V6 z8 s4 l$ w0 A1 G( i) S% @
1 z' X1 Z1 o" Y

" a: B/ P# x2 N) @, u6 m2 J原文翻译：
    决定击球距离的最主要因素是击球瞬间的杆头速度。也与具有正确的挥杆技术和合适的球杆有关。

+ N6 T4 F; I% z6 {6 t2 o  ^) K球员通过下面操作产生杆头速度。
4 E! j) v9 d( ]' T) M8 O( q5 x# w" l
& x  Q  f3 a0 u% F( y$ s+ T    首先身体旋转产生14%-16%的速度，并使手臂挥动并围绕身体有正确的挥杆路径。第二是胳膊的长度产生杠杆作用。第三是在击球前能够快速改变右臂和手腕角度的能力。

    手腕相对于球的角度状态也被叫做延迟。第二个和第三个因素提供了大部分的速度。
0 Q% L  Y& z' Y' T% j
, o" O- k0 {4 i& z    为了在正确的时刻将所有积蓄在手腕角度中的能量转移到球上，在整个过程中连结每一个挥杆因素移动向球。

6 B# O' D' Q2 X+ v5 J6 o: u" l    让我们关注一下导致更长飞行的一些其他因素，根据物理学原理，球更长距离飞行主要由三个因素决定。

2 t. n0 R: d3 E1 L+ f/ E) I2 @7 S1 q    第一是球在撞击后的速度，第二是球的起飞角度，第三是旋转率，就是球倒旋的速度。

, a. x  h! I# T, A. F( ~球的起飞速度取决于杆头速度。

) z0 b& s7 |1 m9 V+ ?+ X3 n    起飞角度取决于在撞击时杆面的动态倾角。
    旋转速度是杆头速度和动态杆面倾角综合作用的结果。
& X: v* M. F$ x    通常可以说，球速低杆面倾角就会大，结果是理想的起飞角度和旋转速度能因此获得最大距离。

2 X# F  S+ l- m& D8 c! O! T$ A; [为了最大化球的飞行距离，要遵循这些物理学原理。
+ j! E4 V: E2 V' v3 I# P2 N' P
  @/ d  M# V6 m+ C& C. B